Marcus.
Apa kabarmu?
Tanya padaku setelah satu jam.
Ku pikir aku akan mencoba...
untuk terakhir kalinya.
Kau seharusnya tetap di San Fransisco, Dr. Kogan.
Dengan menandatangani formulir persetujuan ini
kau akan menyumbangkan tubuhmu untuk suatu hal yang sangat mulia.
Kau mungkin akan...
punya kesempatan kedua...
melalui penelitianku untuk hidup kembali.
Kau tahu apa yang telah kulakukan?
Saudaraku dan dua polisi mati karena aku.
Aku tidak mencari kesempatan kedua.
Tetapi aku bukan satu-satunya yang divonis mati, bukan begitu?
Apa kau pikir aku menyembuhkan kankermu, Serena?
Aku tidak mencemaskan diriku sendiri.
Aku mencemaskan masa depan umat manusia.
Aku akan menjualnya kepadamu.
Untuk apa?
Sebuah ciuman.
Jadi, inilah rasa dari kematian.
Kau melakukan suatu tindakan yang sangat mulia.
Aku bersalah.
Potong saja aku sampai tidak ada satupun yang tersisa.
Ketika aku berjalan melewati lembah Bayangan Kematian...
aku tidak akan takut dengan setan.
Untuk mereka yang bersamaku...
tangkai milikmu dan pengikutku, mereka menghiburku.
Apa kau punya pernyataan terakhir?
(Awal abad 21, Skynet, sebuah program pertahanan militer)
(menjadi sangat berhati-hati.)
(Melihat manusia sebagai ancaman bagi keberadaannya)
(Skynet memutuskan untuk menyerang terlebih dahulu.)
(Orang yang selamat dari serangan nuklir menyebutnya sebagai Hari Kiamat.)
(Mereka hidup hanya untuk menghadapi mimpi buruk baru.)
(Perang melawan mesin.)
(Untuk memburu dan membasmi manusia)
(Skynet membuat Terminator.)
(Selagi perang berkecamuk)
(pemimpin Perlawanan Manusia tumbuh dengan susah payah.)
(Beberapa orang percaya, satu orang memegang kunci keselamatan.)
(Sedangkan yang lain percaya dia adalah seorang nabi palsu.)
(Namanya adalah John Connor.)
(Tahun itu adalah 2018.)
"Vanguard, ini Black Hawk 6."
"Misil akan menghantam target Skynet."
"TTO 11 detik, waspada."
- Ayo, ayo! - Bergerak, bergerak!
"Connor sudah mendarat."
Misi ini adalah masuk dan keluar dengan cepat.
Tim Komando yang mengambil informasi dari komputer-komputer itu
harus diprioritaskan.
"Connor, tidak ada tanda-tanda suatu mesin."
"Mereka sudah pergi."
"Di sini sangat hening."
"Rasanya seperti mereka menantikan kita."
"Bau apa ini, Bung?"
"Kau lihat ini?"
Olson. Objek terdeteksi.
Ada hal lain yang harus kau lihat.
Kita tetap pada tujuan kita ke sini, Barbaros.
Waktu terus berjalan.
Menyebar! Amankan perimeter!
Aku mendapatkan sesuatu yang besar di sini!
Kenapa kita tidak tahu tentang hal ini?
Pak, aku kira ini yang dicari-cari Komandan.
Aku berada di sumber kode mereka.
Orang-orang ini dipindahkan ke utara San Fransisco
Semacam projek riset dan pengembangan untuk Terminator baru.
Kirimkan kepada Komandan!
Sedang mengunggah, aku butuh 2 menit!
Tunggu, tunggu, tunggu. Kembali! Kembali!
Berhenti!
- T-800. - Sebuah Terminator baru.
Sepertinya sesuai dugaanmu.
Lebih buruk.
Connor, pergi dari situ. Ini bukan wewenangmu.
Kau tidak memimpin misi ini.
Ayo kita bebaskan manusia-manusia malang ini!
Ayo, mulai!
- Jericho, masuk! - "Apa itu?"
Masuklah, Jericho!
Connor, segera ke atas!
Ingatkan mereka untuk menjawab radioku meski mereka sudah mati.
Connor!
"Connor! Biarkan mereka merespons!"
Olson, ada sesuatu yang salah di atas sini.
"Bagian atas, masuk!"
Melihat pesawat musuh! Aku dalam pengejaran!
Ada tahanan manusia di sana! Kejar mereka!
"Data berhasil ditransfer. Connor, kita bergabung denganmu di at--"
Olsen.
"Bravo 10, Bravo 10. Apa kalian mendengar? Ganti."
"Eagle 1 kepada Bravo 10. Apa kalian mendengar? Ganti."
"Bravo 10, Bravo 10. Apa kalian mendengar? Ganti."
Di sini!
"Bravo 10, identifikasi. Ganti."
Connor!
"Kita akan mengirimkan unit ke titik penurunan."
"Berapa banyak orang yang selamat? Ganti."
Satu.
"Diterima."
"Kembali ke markas, Pak?"
"RTB?"
Negatif!
- Bawa aku ke Komandan. - Pak?
Komandan.
"Dimengerti. Berganti arah."
"Permintaan ditolak."
"Komandan menolak memberi tahu posisi mereka."
"Hanya berkomunikasi lewat radio."
- Apa mereka di bawah sana? - Permintaan ditolak, Pak.
"Akses terbatas. Ini perintah dari yang di atas."
Kau buka pintunya!
Dan katakan pada mereka aku butuh penyelam untuk bisa masuk.
Sekarang!
Ini gila.
(MARKAS UTAMA KOMANDAN PERLAWANAN)
John Connor.
Pemimpin dari Kaum Perlawanan.
Prajurit, kau membuat semua orang di kapal selam ini dalam bahaya
dengan pertunjukan manusia katakmu itu.
Apa yang kau lakukan di sini?
Apa yang telah kita temukan di bawah sana?
Kau akan diberi tahu tentang basis akses terbatas.
Aku perlu tahu karena orang-orangku mati dalam lubang itu.
Apa yang kita temukan di bawah sana?
Kita menemukan solusi, Connor...
yang bisa mengakhiri peperangan ini, untuk pertama kalinya dan yang terakhir.
Kita tahu mesin-mesin itu gunakan pemancar gelombang pendek untuk berkomunikasi.
Mata-mata kita telah menemukan sebuah sinyal tersembunyi
di saluran utama.
Itu bisa secara langsung mengendalikan mesin-mesin itu.
Skynet adalah sebuah mesin, dan seperti semua mesin...
mereka punya tombol untuk mematikan mesin.
Apakah itu berhasil?
Apakah itu akan berhasil? Ya.
Sudahkah kita mengujinya? Belum.
Serahkan padaku. Aku akan melakukannya.
Aku akan mengujinya.
Connor dan timnya punya catatan yang bagus.
Baiklah. Baiklah.
Bawa Connor ke atas. Persiapkan untuk pengasingan.
Connor, kita melakukan hal yang benar. Perang akan berakhir.
Kita akan menyerang dalam 4 hari.
Connor.
Ini kode untuk sinyalnya.
- Semoga berhasil. - Kenapa 4 hari?
Daftar pembunuhan telah kami peroleh dari Skynet.
Disitu tertulis setiap orang dalam ruangan ini akan mati pada akhir minggu.
Kau nomer 2 dalam daftar itu.
Siapa yang jadi nomer satu?
Aku tidak tahu. Seorang warga sipil.
Kyle. Reese.
Barnes.
Saudaraku. Dia tidak berhasil kan?
"Ini adalah rekaman nomor 28. Ini Sarah Connor untuk putraku, John."
"Hal tersulit bagiku adalah"
"memberi tahu apa yang harus kuberi tahu, dan yang tidak."
"Haruskah kuberi tahu kau tentang ayahmu?"
"Apakah itu akan mengubah keputusanmu"
"untuk mengirimnya ke masa lalu untuk melindungiku"
"karena kau tahu kalau dia itu ayahmu?"
"Dan dia akan lebih muda darimu masih remaja, saat kau bertemu dia."
"Tuhan, orang bisa jadi gila jika memikirkan tentang hal ini."
"Tapi jika kau tidak mengirimkan Kyle, kau tak akan pernah ada"
"dan Skynet akan memenangkan peperangan."
Kau mau bicara tentangnya?
Kyle ada di sana, di suatu tempat sendirian...
dan Skynet sedang memburunya.
Bagaimana dengan sinyalnya?
Bagaimana menurutmu?
- Jika ini berhasil, maka luar biasa. - Ya.
- Kita harus berhati-hati. - Aku setuju.
- Tapi kita harus mencobanya. - Baik.
Baik, mulai dari hal kecil, sesuatu yang familiar untuk kita.
Kita coba menangkap Hydrobot untuk kita uji.
Ya.
Ada apa, John?
Membunuh Kyle Reese.
Mengulang masa depan.
Tidak ada John Connor.
Hei!
Ikut denganku jika kau ingin hidup.
Apa itu?
Dia tidak berbicara, tetapi kau harus memulainya.
Di mana kau mendapatkan jaket itu?
Orang lain tidak membutuhkannya.
Kau lihat tanda merah itu? Itu berarti darah.
Itu simbol dari Kaum Perlawanan.
Kau jelas-jelas bukan seorang pejuang Kaum Perlawanan
jadi lepaskan jaket itu.
Lepaskan!
Kau mengacungkan senjata pada seseorang...
jadi kau sebaiknya siap untuk menarik pelatuknya.
Aku akan bertanya kepadamu sekali lagi.
- Benda apa itu tadi? - Terminator
T-600
Hari apa ini?
Tahun berapa?
2018.
Apa yang terjadi di sini?
Hari Kiamat.
Aku harus keluar dari sini.
Kau tidak bisa pergi dengan jalan kaki. Mesin-mesin akan membantaimu.
Kau butuh sesuatu yang cepat.
Aku butuh mobil.
Ada beberapa di Observatorium Griffith.
- Tapi semuanya rusak. - Antar aku!
Merunduk!
Itu Hunter Killer.
Terima kasih untukmu, mereka tahu kita disini.
Siapa namamu, Nak?
Kyle Reese.
Ayo.
Kita bakar habis pemancarnya
sehingga dia tidak akan berkomunikasi dengan kawanannya
tetapi dia masih bisa menerima.
Hidupkan!
Kau menahannya?
Tahan! Tahan!
Hidupkan sinyalnya.
Ambilkan aku pengikat.
- Berengsek. - Dapatkah kau percaya ini?
Ikat dia dengan kencang.
Sinyalnya harus berkelanjutan.
Jika ada gangguan apapun...
Buat sebuah gelombang pendek portabel
uji dengan apapun yang lebih besar di lapangan.
Baiklah.
Hancurkan benda ini.
Di mana mobil-mobilnya?
Kau tidak akan ingin pergi keluar setelah gelap.
Hunter Killer punya inframerah
yang memburu lebih baik saat hari gelap.
Kita akan pergi besok pagi.
- Apa itu? - Anjing hutan yang berumur dua hari.
Lebih baik daripada anjing hutan yang berumur tiga hari.
Hei, hei!
- Peganglah. - Apa?
Peganglah.
Sulap.
- Mengerti? - Ya.
Terima kasih.
- Apa radio ini berfungsi? - Tidak.
Ayahku sudah mencoba memperbaikinya, tapi...
dia tidak pernah bisa membuatnya berfungsi.
Peganglah.
- Di mana semua orang? - Mereka pergi.
Jadi kenapa kau masih di sini?
Karena kami adalah Kaum Perlawanan, berasal dari Los Angeles.
Selamat datang di markas besar.
Perlawanan terhadap apa?
Mesin-mesin. Skynet.
- Hanya kalian berdua? - Ya.
Kenapa kau tidak mengenakan ini?
Karena aku belum mendapatkan milikku.
Aku harap dia sedang mendengarkan ini.
Kita sudah bertempur lama sekali
dan kita sudah kehilangan banyak
begitu banyak orang yang kita cintai mati.
Tapi kau tidak sendiri.
Ada banyak Kaum Perlawanan di seluruh dunia.
Kita ada di tepi.
Apa kau mau lihat sebuah trik sulap?
Pegang itu.
Tekan tombolnya.
"Jarak efektif senjata mereka kurang dari 100 meter."
"Mereka punya banyak bubuk ledak"
"tapi T-600 itu berat dan lamban."
"Dan desain mereka kuno."
- Siapa itu? - "Jika kau tidak bisa mengalahkan mereka"
- Aku tak tahu. - "Maka kau punya satu pilihan."
Pengendali cortex mereka...
terdapat di belakang leher mereka.
"Pisau bisa mengacaukan alat pelacak mereka"
"tapi hanya untuk sementara."
Tapi yang terpenting, tetaplah hidup.
Kau tak tahu
"betapa pentingnya dirimu..."
"dan akan sepenting apa kau jadinya."
"Mesin-mesin berkembang sangat cepat"
"dari yang aku bisa katakan pada kalian."
"Aku melihat dengan mata kepalaku sendiri."
"Mereka sedang mengembangkan Terminator jenis baru."
"Cara baru untuk membunuh kita."
"Skynet sedang merencanakan sesuatu yang besar."
"Tapi Kaum Perlawanan merencanakan sesuatu yang lebih besar."
Ini John Connor.
"Jika kau mendengar ini..."
"kau adalah Kaum Perlawanan."
John Connor.
Kita harus menemukan orang itu.
Jadi, bisa kau fungsikan?
- Hampir. - Bagus.
Jadi, kita pergi ke timur, 'kan?
Kita pergi melewati gurun
lalu kita akan temui Kaum Perlawanan yang ada disana.
Aku mau ke utara.
Tidak. Tidak, tidak, tidak.
Mesin-mesin mengendalikan semua kawasan utara
sampai San Fransisco. Disanalah pusat Skynet.
Aku harus bertemu seseorang.
Ada banyak hal yang tidak kau mengerti tentang Skynet, ya?
Hanya saja terlalu berbahaya bagi kita untuk pergi kesana.
Bagaimana dengan cabang Los Angeles?
Ayolah, bung. Kita harus keluar dari L.A.
Apa itu?
Sesuatu yang didengarkan saudaraku.
Star, keluar.
Jangan lihat aku seperti itu, Star.
Keluar. Keluar!
Kau pergi? Kau akan meninggalkan kita?
Ah, aku mengerti.
Kau ingin tahu perbedaan antara kita dengan mesin?
Kita mengubur sesama kita.
Tapi tak ada orang yang akan menguburkan dirimu.
Aerostat!
- Itu adalah Terminator pengintai. - Pergi! Jalan!
Aerostat mendengar musiknya.
- Tetap seimbang! - Aku belum pernah mengemudi sebelumnya.
Tahan setirnya!
Benda itu membuatku marah.
Berikan itu! Tahan!
Jika ingin tetap hidup, aku yang menyetir.
Kita melihat banyak pergerakan musuh di L.A.
Adakah orang kita disana?
Tak ada yang di darat. Dua A-10 di udara.
Williams dan Mirhadi.
Perintahkan untuk turun.
Tuntun mereka ke tempat yang aman.
"Roger, Coyote 6-7 mendapat perintah."
"Sepuluh mil untuk membawa Lima-Alpha, 1-2-5-7-9-0-3. Ganti."
- Diterima. - Ganti, Wild Eagle. Dimengerti.
Hei, ada seseorang disini.
Menunduk, sekarang!
- Menunduk! Sekarang! - Jalan!
- Jatuhkan senjatamu. - Perlihatkan tanganmu!
- Cukup! Letakkan! - Apa?
Apa ada masalah?
Hei, kami melihat tanda Perlawanan kalian.
Wanita tua yang meletakkan itu disana, bukan aku.
Apa yang kalian inginkan?
Kami mencari bahan bakar.
Musim gelap datang.
Punya kami hanya cukup untuk kami sendiri.
Kau mengacungkan senjata pada seseorang
kau sebaiknya siap untuk menarik pelatuknya.
Letakkan senjata kalian, semuanya.
Kami datang untuk mencari Kaum Perlawanan. Itu saja.
Kaum Perlawanan? Ada-ada saja.
Melawan mesin-mesin itu sangat mustahil.
Kita menundukkan kepala, maka mereka mengabaikan kita.
Kau terus menundukkan kepalamu, mereka akan datang secepatnya.
Kami membantumu dan mungkin mereka juga.
Orang-orang ini tidak akan membantumu.
- Ayo pergi. - Kau tak akan pergi ke mana-mana.
Tidak sampai anak kecil ini mendapatkan sesuatu untuk dimakan.
Berikan aku keranjang.
Ini dia.
Ayo, urus diri kalian sendiri! Makanlah.
Kau baik-baik saja, 'nak?
Ini makanan kita.
Bahan bakar kita.
Bukan kau yang membuat keputusan!
- Kau baik-baik saja? - Apa?
Kau baik-baik saja?
Star, Star!
Kalian! Kalian membawa mereka kesini!
Kalian membawa mereka kesini.
Hei!
Ayo! Ayo! Cepatlah!
- Hei! - Ayo! Tinggalkan mereka! Ayo!
Star.
- Terowongan! Ke terowongan! - Truk!
Marcus! Marcus!
Kita tidak bisa hanya lari dari mereka.
Lari!
Tembak!
Jalan, jalan, jalan!
Tak berhasil!
Sial!
Berhasil!
Moto-terminator!
Tembak bedebah itu!
Marcus, belok kanan di sini.
Bertahanlah!
Dimana yang satunya?
Berdirilah disini!
Ayo!
Star, berikan aku senapannya.
Bertahanlah!
- Jatuhkan bola itu! - Baiklah.
Star! Bertahanlah!
Star! Tidak!
- Kyle! - Marcus!
Mundur!
Marcus! Marcus!
"Aku melihat dua target."
"Kami melihat dua musuh pada 270."
Mereka tidak pernah sejauh ini sebelumnya.
Mereka sedang mencari sesuatu.
"H. K. jatuh."
"Kami melihat sebuah H. K. pada titik enam kami."
- "Diterima." - "Berpencar."
Manuver tajam sekarang!
"Terbakar. Aku tertembak. Sisi kiri rusak."
Dia akan menguncimu. Menyebar.
- Keluar, Williams, keluar! - "Melontar."
Pesawat Pengangkut, lurus menuju barat laut...
membawa 2-8-9 ke arah San Fransisco.
Ayo tes sinyalnya...
dan berdoalah semoga berhasil.
Kau baik-baik saja?
Ambil pisauku. Di dalam sepatu kiriku.
Siapa namamu?
Blair Williams.
Dan kau?
Namaku Marcus.
Kau bisa menurunkanku sekarang, Marcus.
- Benda itu, kemana mereka pergi? - Pesawat pengangkut?
Skynet.
- Ke mana kau akan pergi? - Mengejarnya.
Aku benci untuk mengatakannya padamu, tapi...
jika kau punya teman dalam pesawat itu
mereka lebih baik jika mati.
Hal yang sama jika kau tetap berjalan di arah itu.
Ya, aku pernah mati sebentar, dan aku terbiasa akan hal itu.
Kenapa kau tidak ikut denganku ke markasku?
Connor mungkin tahu kenapa.
Dengar, jika kau punya masalah dengan mesin-mesin itu...
dialah orang yang tepat untuk kau ajak bicara.
- Seberapa jauh markasmu? - Sekitar satu atau dua hari jalan kaki.
Dan lewat sana.
(BAHASA ASING)
Apa yang kau katakan? Pakai bahasa Inggris!
Aku mengatakan padanya...
Tidak benar, mesin-mesin itu membunuh kita.
Mereka akan membunuh kita.
Mereka akan membunuh semuanya.
Kita ada di dalam kereta ternak...
... dalam perjalanan ke tempat penjagalan.
Tenanglah.
Kau tidak membantu.
Hal paling penting yang bisa kita lakukan sekarang...
...adalah tetap hidup.
Di sini dan di sini.
Baiklah?
Tetap hidup.
Sebelah sana.
Cari sesuatu yang bisa dibakar.
Kita akan sampai di markasku besok.
Apa kau terluka?
Aku baik-baik saja.
Apa yang kau dapatkan disana?
Hanya beberapa antibiotik.
Antibiotik susah dicari saat ini.
Dengar, aku tidak punya banyak...
... tapi kau bisa ambil apa yang kalian inginkan.
Kami sudah mengawasimu.
Kau cari ini?
Ayolah, Bung.
Mesin-mesin adalah musuh kita.
- Kita di pihak yang sama. - Tidak, tidak.
Lihat, aku punya beberapa teman di pihakku.
Mungkin mereka bisa membawamu ke rumah...
... saat aku sudah selesai denganmu.
Kau mungkin tidak ingin dekat-dekat.
Tidak. Tidak.
Membunuhku tidak akan memenangkan peperangan ini.
Santai.
Aku hanya butuh sedikit kehangatan.
Kau punya hati yang kuat.
Tuhan, aku suka mendengarnya.
Terima kasih...
menyelamatkan aku tadi.
Aku tidak banyak bertemu orang baik akhir-akhir ini.
Aku bukan orang yang baik.
Kau baik.
Kau hanya belum tahu itu.
Apa kau pikir orang pantas mendapatkan kesempatan kedua?
Ya, mereka pantas.
Ini dia. Lembah kematian Skynet.
Kita belum pernah sejauh ini sebelumnya.
Kita harus yakin benda ini berfungsi di daerah mereka.
Pada mesin yang lebih besar.
Itu akan membawa mereka kesini.
H. K. Mereka datang.
Naikkan!
Berfungsi, bung. Sinyalnya berfungsi.
Cantik sekali!
- Komandan Ashdown. - "Connor, katakan benda itu berfungsi."
Benda ini berfungsi. Terbukti. Sinyalnya berfungsi.
Bagus.
Serangan akan dimulai besok jam 04.00, di seluruh dunia.
"Unitmu akan membantu membom pusat Skynet."
Apa rencana pembebasan untuk para tahanan?
"Rencana pembebasan"
Tidak ada rencana pembebasan. Kita akan meratakan tempat itu.
Negatif! Aku bilang padamu.
Pusat Skynet dipenuhi oleh tahanan manusia.
Ini perang, Connor. Kepemimpinan punya resiko.
Kau, selain itu, seharusnya tahu itu.
Ashdown, masuk.
Ashdown, Connor.
Ashdown, mas-- Bangsat!
Star! Mundur! Mundur!
Kau harus tenang sekarang.
- Blair. - Apa?
Ini tempat kami.
Ranjaunya magnetik.
Jika kita lurus ke barat dari titik masuk ini...
...kita akan baik-baik saja.
Aku pergi lebih dulu.
Ayo, Marcus. Aku lapar.
Untuk mereka yang bersamaku...
...tangkai milikmu dan pengikutku...
- ...mereka menghiburku. - Bapa.
Ini hanyalah awal...
...dari sesuatu yang sangat bagus.
- Bedebah ini berat. - Apa yang kita dapatkan?
Dia menginjak ladang ranjau.
Mulai dengan empat besar IV.
Jaga tetap terbuka.
- Aku tidak apa-apa. - Pasien butuh lebih banyak morfin.
- Siapa namanya? - Marcus.
Salah satu anggota badannya prosthetic.
Apa?
Baiklah, alat kejut sudah mati.
Kita lihat apa yang ada disini.
Barnes?
Tangan Setan sedang sibuk.
Apa ini?
Ini daging dan darah asli.
Tampaknya benda ini sembuh dengan sangat cepat.
Jantungnya adalah manusia, tapi sangat kuat.
Otaknya juga, tapi dengan satu chip tertanam.
- Apa yang kau lakukan padaku? - Benda ini punya sistem syaraf silang.
Lapisan kulit manusia.
- Satu mesin. - Blair, apa yang telah mereka lakukan?
Siapa yang membuatmu?
Namaku Marcus Wright.
Kau pikir kau manusia?
Aku manusia.
Tidak!
Tidak! Tuhan!
Di mana kau dibuat?
Aku dilahirkan.
22 Agustus 1975.
Aku tahu kau.
Aku dengar suaramu di radio.
- Kau John Connor. - Tentu saja kau tahu aku.
Kau dikirim kesini untuk membunuhku.
Membunuh kepemimpinan.
Aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
Lalu kenapa kau disini?
Blair bilang kau bisa membantuku mencari seseorang yang kucari.
Turunkan aku sekarang.
Jika aku menurunkanmu...
...kau akan membunuh semua orang yang ada di ruangan ini.
Hanya kau, Connor.
Karena aku tak peduli segala hal tentangmu.
Aku bahkan tak tahu namamu sampai dua hari yang lalu.
Tidak?
Kau dan aku...
...kita telah berperang...
...bahkan sebelum salah satu dari kita berdua ada.
Kau mencoba membunuh ibuku, Sarah Connor.
Kau membunuh ayahku, Kyle Reese.
Kau tidak akan membunuhku.
Kyle Reese ada di dalam Pengangkut, menuju Skynet.
Jika aku ingin membunuh dia...
...aku pasti sudah melakukannya di L.A.
Di mana kau menemukan benda itu?
Kau mengirim Mirhadi dan aku untuk melindungi beberapa orang sipil.
Dia salah satunya.
Apa disana ada bocah remaja?
Terus terang aku tak tahu.
Mereka membawanya ke Pengangkut.
- Dia satu-satunya yang tersisa. - Bukan dia, Blair. Itu.
"Hanya benda itu yang tersisa." Jangan naif.
Itu menyelamatkan nyawaku.
Kate, apa yang akan terjadi dengannya?
Dia akan dibongkar.
Maksudmu dibunuh.
Benda itu mungkin punya informasi tentang Skynet.
Aku tahu dia bukan musuh.
Aku pernah ditembak oleh musuh. Itu bukan dia.
Mesin itu menyelamatkanmu hanya untuk mendapatkan akses...
...untuk membunuh kita semua.
Kita akan baik-baik saja. Jangan khawatir.
Connor ingin menemuimu.
Untuk apa?
Seperti yang akan dia katakan padaku, Barnes.
Biar kulihat itu.
Kau ingin aku bilang ke Connor kau tidak akan datang?
Tidak.
Awasi dia.
"Aku memberitahumu segala yang kutahu, John."
"Skynet itu bengis dan tak dapat diramalkan."
"Mereka akan menggunakan bagian terbaik dari dirimu..."
"untuk melawan dirimu sendiri..."
"...dan mereka akan punya cara yang aku tidak bisa bayangkan atau kuramal."
"Bahkan aku pun tidak bisa membantumu."
"Dan saat kau tidak yakin..."
"...ikuti selalu apa kata hatimu, John."
"Aku sayang kau. Selamat tinggal."
Tidak ada mesin yang punya organ.
Benda di sana itu...
...aku pikir aku tahu musuh kita.
Tapi benda itu...
...membuatku merasa aku tidak tahu apa-apa.
Aku lihat ke matanya, dan percaya...
... benar-benar percaya, benda itu adalah manusia.
Benda itu percaya semua yang dia katakan.
Dan benda itu mengatakan padaku...
...kalau Kyle Reese ada di Skynet.
Jika itu benar...
Komandan akan membom ayahku...
...dan sisa para tahanan dan aku tidak dapat menghentikan mereka.
Terima kasih.
Masuk!
Ada apa? Blair bilang kau butuh aku.
Masuklah!
Bunuh mereka!
Barnes! Bagaimana dengan Blair?
- Dia membuat pilihannya. - Tiarap.
Ayo jalan.
- Terangkan daerah sana! - Kita ada tengah-tengah ladang ranjau.
Aku punya ide.
Ayo lari!
Itu dia! Mereka lari ke sana!
- Blair, kau tidak apa-apa? - Ya, aku tak apa-apa!
- Aku tidak bisa melihat! - Itu dia mereka!
Lari! Ayo!
Sekarang apa?
Ideku berhenti di jeep itu.
Aku akan mengalihkan tembakan.
Kau hancurkan lampunya.
Aku melihat target!
Dibalik dinding!
Tembak!
Merunduk! Merunduk!
Ayo! Ayo! Ayo!
Ayo! Ayo, tetap berlari!
Ayolah! Ayolah!
- Kau baik-baik saja? - Ayo kita pergi dari sini.
Mereka di sana!
"Iron Gator, ini Scarface 5-1, kami melihat mesin itu. Ganti."
Ambil senapanku!
"Cek sungainya."
Kau lihat dia?
Minggir!
Berikan tanganmu! Berikan tanganmu!
Mereka tahu siapa dirimu, walau kau tak tahu.
Cukup!
Senjata itu tak berguna apa-apa!
Tak seorangpun menembakmu di jantung...
...dan aku lihat jantungmu berdetak satu mil per menit.
Kyle Reese...
...dia ada di Skynet. Kau lakukan itu, dia mati.
Aku bisa membawamu masuk.
Bagaimana?
Lihat aku.
Karena itu aku tak percaya padamu.
Hanya aku harapan yang kau punya.
Aku perlu tahu siapa yang melakukan ini padaku.
Begitu juga denganmu.
Buatlah pilihanmu.
Kau berhasil membujukku.
Kau beri tahu aku di mana aku bisa menemukan Kyle Reese.
Ya?
Aku janji.
Hubungi aku dengan benda itu.
Beri tahu aku kalau dia masih hidup.
Kau ini apa?
Aku tak tahu.
Dia di sebelah sini!
Kau baik-baik saja?
Adakah tanda-tanda dari dia?
Dia hilang.
Apa yang kau lakukan?
Aku lihat manusia, bukan mesin.
Bagaimana dengan kakimu?
Aku akan hidup.
Lepaskan dia!
Connor.
Komandan mencarimu.
- Ini Connor. - Connor, apa orang-orangmu sudah siap?
"Negatif, tak seorangpun siap."
Kita tidak, kau juga tidak.
Kita harus membatalkan serangan. Permainan telah berubah.
Apa yang kau bicarakan?
Semua elemen kita sudah melewati titik-titik pemberangkatan.
Mereka sudah dalam posisi menyerang.
Tunda serangan. Paling tidak, tunda serangannya.
Aku punya kesempatan untuk menyusup ke dalam Skynet...
...dan menyelamatkan para tahanan. Beri aku kesempatan.
Tidak, tentu saja tidak.
Ini bukan waktunya misi penyelamatan.
Apa yang kau minta, akan menggagalkan seluruh operasi.
Skynet menahan Kyle Reese.
- Itu takdirnya. - "Tidak, ini adalah takdir kita."
Aku harus menyelamatkan dia.
Dia adalah kuncinya.
Kunci masa depan dan masa lalu.
Tanpa dia, kita kehilangan semuanya.
Tidak! Kau tetap pada jalur!
Jika kita tetap pada jalur...
kita pasti mati!
Kita semua mati!
"Sejak saat ini, prajurit..."
...kau dibebas tugaskan dari komandomu.
Kau tidak lagi jadi bagian dari Kaum Perlawanan.
Aku tidak menangkap pernyataan yang terakhir.
Begitu juga aku.
Ini John Connor.
Jika kalian mendengar ini, kalian adalah Kaum Perlawanan.
"Dengarkan baik-baik. Jika kita menyerang malam ini..."
"...rasa kemanusiaan kita telah hilang."
Komandan memerintahkan kita untuk bertarung seperti mesin...
...mereka ingin kita membuat keputusan yang dingin dan dengan perhitungan.
Tapi kita bukan mesin.
Dan jika kita harus seperti mereka, maka apa artinya kemenangan?
"Komando akan memerintahkan kalian untuk menyerang Skynet."
"Aku meminta kalian untuk tidak melakukannya."
Jika satu saja bom jatuh di Skynet sebelum matahari terbit...
...masa depan kita akan hilang.
"Jadi, tolong. Bertahanlah. Beri aku waktu..."
"...untuk melindungi masa depan kita..."
"...yang kita semua perjuangkan."
Ini John Connor.
Apa yang harus kukatakan pada anak buahmu ketika mereka tahu kalau kau pergi?
Aku akan kembali.
"PERIMETER SKYNET [GERBANG UTARA]"
Aku datang untukmu.
Ayo, Marcus.
Kyle.
Baik.
Sinyal siaran sudah dalam posisi penuh, Pak.
Bagus. Perintahkan untuk mengebom Skynet.
Kita punya ijin untuk menyerang.
"Ini Bakersfield. Tidak ada jalan keluar pada saat terakhir. Keluar."
Eugene, tahan.
"Ini Reno. Negatif untuk menyerang."
Eugene, Reno, Bakersfield, mereka semua menahan serangan.
Mereka tidak akan menyerang, kecuali Connor yang memerintahkan.
Kyle Reese?
Cepat pergi ke pengangkut! Pergi!
Apakah Kyle Reese ada di sini?
Selamat datang di rumah, Marcus.
Kami tahu kamu akan kembali.
Lagi pula, itu sudah terprogram dalam dirimu.
Dan kau menyelesaikan program itu dengan sangat baik.
Aku ini apa?
Kamu adalah sebuah Prototype Penyusup.
Satu-satunya dalam jenismu.
Kami membangkitkanmu kembali...
...perkembangan kerja CyberDyne, berubah.
Kau sudah mati.
Perhitungan menetapkan kode Serena pada wajah ini
tidak semudah bagimu untuk memproses.
Bisa jadi yang lain kalau kamu menghendaki.
Marcus, kau mau jadi apalagi...
...kalau bukan mesin?
Seorang manusia.
Kondisi manusia tidak lagi berlaku bagimu.
Terimalah apa yang sudah kau tahu.
Kalau kamu dibuat untuk sebuah tujuan.
Untuk mencapai apa yang tidak bisa mesin lain capai sebelumnya.
Untuk menyusup, menemukan target...
...dan membawa target itu kembali ke kita.
Kita telah berperang bahkan sebelum kita berdua ada.
Kau mencoba membunuh ibuku, Sarah Connor.
Kau berhasil membujukku.
Kau beri tahu aku dimana aku bisa menemukan Kyle Reese.
- Ya? - Aku janji.
Kyle Reese! Kyle Reese!
Jalan! Jalan!
Kyle Reese!
Pergilah ke pengangkut kalian.
Kyle Reese!
Kau, jalan!
Saat putus asa...
...orang akan percaya apa yang ingin mereka percaya sebelumnya.
Dan juga, kami memberi mereka apa yang mereka ingin percayai.
Sebuah trik, dalam bentuk sebuah sinyal...
...Kaum Perlawanan mengira akan memenangkan peperangan.
Mereka benar, trik itu akan mengakhiri perang ini.
Kecuali Kaum Perlawananlah yang akan dihabisi...
...bukan Skynet.
Serang Pusat Skynet sebelum mereka kembali menyala.
Aku ingin pesawat kita ada di udara, segera!
Pak, Pak, kita kedatangan musuh yang sangat besar dalam radar kita...
...dan mereka mendekat ke posisi kita.
Losenko?
Kita telah menghancurkan diri kita sendiri.
Skynet melacak sinyal kita.
Kita mengarahkan mereka tepat pada kita.
Mesin-mesin terbaik kita telah gagal...
...untuk menyelesaikan sebuah misi.
Sesuatu telah hilang.
Kita harus berfikir secara radikal.
Jadi kita membuatmu.
Kita membuat mesin penyusup yang sempurna.
Kau, Marcus.
Kau melakukan apa yang Skynet telah gagal lakukan selama beberapa tahun.
Kau membunuh John Connor.
Kyle!
Hei!
Jangan melawan, Marcus.
Ingat apa dirimu.
Aku tahu aku siapa.
Aku lebih baik begini.
Kau tidak akan diberikan kesempatan kedua.
Kau tidak bisa menyelamatkan John Connor.
Lihat saja.
Kita dapat pesan dari Connor!
Dia di dalam Skynet. Membutuhkan bantuan udara.
Ayo! Segera berangkat dengan pesawat.
Star! Star, pergi!
Star! Star! Ayo pergi! Ayo!
Siapa namamu?
Kyle Reese.
Tetap denganku!
Mundur!
Ayo, Star, jalan! Jalan!
T-800.
Banyak sekali mereka.
Hati-hati!
Apa ini?
Bahan bakar.
Sumber kehidupan untuk T-800.
Nuklir.
Cukup untuk meratakan tempat ini.
Lindungi kami.
Bersiaplah.
Sudah saatnya.
Lari!
Star, ayo! Pergi!
Kesini!
- Ayolah! - Ayolah!
Kita harus ke pesawat pengangkut!
- Mau ke mana kau? - Aku harus mengakhiri ini.
Tidak, tidak! Aku tidak akan meninggalkanmu!
- Kau tidak. - Siapa kau?
John Connor.
Hei! Hei, John Connor ada di dalam.
Dia masih di sana.
Chris, dia kekurangan darah, berbaris!
- Apa? - John Connor ada di dalam.
Ikut aku!
Connor!
Connor, tolong!
Tolong aku!
Connor, ini Kyle! Tolong!
Lakukanlah, kau bajingan tengik!
Ayolah!
Ayo keluar dari sini.
John.
Kita tak akan bisa sampai ke markas. Set ini ke dalam zona aman terdekat.
"Evakuasi medis, mendesak. Luka dada sangat parah."
"Panggil tim bedah. Ini Connor."
Berapa lama?
Jantungnya....
...tidak dapat bertahan.
Dia akan baik-baik saja.
Dia akan baik-baik saja, Kate.
Kyle?
Ambillah.
Kau layak mendapatkannya.
Kate?
Ambil punyaku.
Marcus.
Setiap orang pantas mendapatkan kesempatan kedua.
Ini punyaku.
Apa yang membuat kita merasa sebagai manusia?
Ini bukan sesuatu yang bisa kau program.
Kau tidak bisa menaruhnya ke dalam chip.
Ini adalah kekuatan dari hati manusia.
Yang membedakan kita dengan mesin.
Ada sebuah badai di kaki langit.
Sebuah masa dari penderitaan dan rasa sakit.
Peperangan ini telah dimenangkan...
...tetapi perang melawan mesin masih terus berlangsung.
Jaringan Global Skynet masih kuat...
...tapi kita tidak akan menyerah...
...sampai mereka semua hancur.
Ini John Connor.
Tidak ada keyakinan atas apa yang kita buat.